Page 90 - 地產代理監管局年報 2017/18 Estate Agents Authority Annual Report 2017/18

ጐ฽ਞၾੂج

Proactive in Law Enforcement

2017/18ϋܓ੬Ԉ༼஝ԫධ* ܸ၈֚ᅰ
Number of
Common Types of Non-compliance in 2017/18* Allegations

1. ೯̈ൈ৿אႬኬ׌ᄿѓi͊ᐏር˙ԫ΋ࣣࠦΝจϾ೯̈ᄿѓi೯̈༼ˀር˙ܸͪٙᄿѓ
Issuing a false or misleading advertisement; advertising without vendor’s prior written consent;
advertising in contravention of vendor’s instruction 50

2. ܵ೐ɛ˸ࡈɛϾڢήପ˾ଣʮ̡ٙԒ΅d೯̈Ϟᗫɓ˓Иσᅽᆵٙᄿѓ
Issuing an advertisement concerning a first-hand residential development in the licensee’s personal
capacity instead of in the capacity of an estate agency company 48
3. ౤ԶŊ౤̈౤Զ൲ಛʚɓ˓ᅽᆵٙ๟൯࢕
Offering/making a loan to a prospective purchaser of a first-hand property 22

4. Σ܄˒౤Զ፹Ⴌٙيุאʹ׸༟ࣘi͊Ϟݟࣨ౤Զʚ܄˒ٙيุאʹ׸༟ࣘٙ๟ᆽ׌
Providing wrong property or transaction information to clients; failure to verify the accuracy of
property or transaction information provided to clients 20
5. ίપቖɓ˓ᅽᆵࣛdӚϞԽᏖήପ˾ଣᗇʿŊאᔖࡰᗇ
Failure to wear Estate Agent card and/or staff card when promoting the sale of first-hand
properties 19

6. ίᄿѓ౤Զيุٙྼࠦ͜ጐࣛ͊Ϟ፭ς္၍҅ה೯ܸ̈ٙˏ
Failure to comply with the guidelines issued by the EAA when providing the saleable area of the
property concerned in the advertisement 18
7. ͊Ϟίτરॡ༣ۃࣨྼุ˴ٙԒ΅i͊Ϟᆽڭ˾ڌᖦ໇ᑗࣛ൯ር՘ᙄŊॡߒŊᑗࣛॡߒŊήପ
˾ଣ՘ᙄٙɛɻʊᐏር˙Ŋ̈ॡ˙א൯˙Ŋॡ܄͍όબᛆ
Failure to ascertain the ownership of the property before arranging it for rent; failure to ensure
that the signatory was duly authorised by the vendor/lessor or purchaser/tenant to sign the
provisional agreement for sale and purchase/tenancy agreement/provisional tenancy agreement/
estate agency agreement 17
8. ͊Ϟܲ๫ࠈ׼ڌܸࣸٙͪ෬ᄳ༈ڌࣸdא͊Ϟਗ਼ʊ෬Ѽٙࠈ׼ڌࣸʹʚϞᗫɛɻdאࠈ׼ڌࣸ
͊Ϟڝɪ༈ڌࣸʫהܸ׼אࠈ׼ٙ˖΁i͊Ϟίήପ˾ଣ՘ᙄʕࠈ׼Ϟࣖಂૢಛ
Failure to complete a prescribed form in accordance with the directions specified in the form or
supply a completed prescribed form to a person or attach to a prescribed form such documents as
directed or specified in the form; failure to stipulate the term of validity period in the estate
agency agreement 16
9. ͊Ϟၾ܄˒ࠈͭήପ˾ଣ՘ᙄ
Failure to enter into an estate agency agreement with clients 15
10. ͊ϞᄵБΣ܄˒Ъ̈ٙତږΫᗍוፕʿŊא˸ࣣࠦҖόΐ׼Ϟᗫוፕ
Failure to give and/or set out in writing the cash rebate as promised to clients 9

* ௅ʱߏܛ޼ৃࡈࣩאऒʿ൴ཀɓධ༼஝ԫ֝f * There could be more than one type of non-compliances in some inquiry hearing
cases.

88 &45"5& "(&/54 "65)03*5: t Annual Report 2017/18