Page 87 - 地產代理監管局年報 2017/18 Estate Agents Authority Annual Report 2017/18

ጐ฽ਞၾੂج Proactive in Law Enforcement

ੂБࡈࣩ
Enforcement Cases

ࡈࣩᅰͦ Number of Cases 2015/16 2016/17 2017/18

කͭٙࡈࣩ Opened 78 71 79

ʊҁϓٙࡈࣩ Completed* 50 75 77

* ϋʫҁϓٙࡈࣩ௅ʱމֻϋટᐏٙࡈࣩd຅ʕܼ̍ڌࠦᗇ * Some cases completed in a year were brought forward from previous years. The
ኽϓͭԨᔷʧʚߏܛ։ࡰึஈଣٙࡈࣩd˸ʿ͟ҳൡʿБ figures include prima facie cases referred to and dealt with by the Disciplinary
ਗ௅ஈଣٙڌࠦᗇኽʔϓͭٙࡈࣩf Committee and non-prima facie cases disposed of by the Complaints and
Enforcement Section.

࿁ऒ෶Σ္၍҅Ъ̈ൈ৿ᑊ׼א౤Զൈ৿ Investigations into licensees/licence
༟ࣘٙܵ೐ɛŊ೐๫͡ሗɛٙሜݟ applicants suspected of making false
statements or furnishing false information to
the EAA
ί͡ሗ೐๫אᚃ೐ࣛdࡊ߰Ъ̈ൈ৿אႬኬ׌ٙᑊ It is an offence to make a false or misleading statement or furnish
׼א౤Զൈ৿אՈႬኬ׌ٙ༟ࣘdѩ᙮༼جБމf false or misleading information when making applications for the
ί2017/18ϋܓd္၍҅ሜݟə64֚ऒ෶ί͡ሗ೐ grant or renewal of licences. In 2017/18, investigations were
๫אᚃ೐ࣛЪ̈ൈ৿ᑊ׼א౤Զൈ৿༟ࣘٙࡈࣩf conducted into 64 licence applications in which the applicants were
suspected of making false statements or furnishing false
information in their licence application or licence renewal process.

ࡈࣩᅰͦ
Number of Cases

කͭٙࡈࣩ
120 Opened
ʊҁϓٙࡈࣩ
Completed*
100 97
84
80
65 64
60
60

40 37

20

0
2015/16 2016/17 2017/18

* ϋʫҁϓٙࡈࣩ௅ʱމֻϋટᐏٙࡈࣩf
* Some cases completed in a year were brought forward from previous years.

ήପ˾ଣ္၍҅ t 2017 / 18 ϋజ 85