Page 94 - 地產代理監管局年報 2017/18 Estate Agents Authority Annual Report 2017/18

ٝᗆᙺ፩ۃᓼ

Forward Looking in Knowledge Instillation

ਖ਼ุ೯࢝ Professional Development

މəڮආήପ˾ଣ੽ุࡰٙԫุ೯࢝ʿ౤ʺ˼ࡁٙ With a view to fostering career progression and professional
ਖ਼ุ˥̻d္၍҅׵2005ϋપ̈ܵᚃਖ਼ุආࡌࠇ advancement of the estate agency trade practitioners, the EAA
ྌfீཀܵᚃਖ਼ุආࡌࠇྌd္၍҅ߧɢίήପ˾ launched a Continuing Professional Development (“CPD”) Scheme
ଣ੽ุࡰගᐄிІҢ౤ʺٙ˖ʷd˸౤ʺ੽ุࡰٙ in 2005. Through the CPD Scheme, the EAA strives to build a
ٝᗆձҦঐdԨᆽڭ˼ࡁՈ௪௰อٙਖ਼ุٝᗆԸᏐ culture of self-advancement among practitioners, which helps
˹˼ࡁٙʈЪf advance the practitioners’ knowledge and skills and keep their
professional knowledge up to date within the field in which they
work.

္၍҅ʔࣛఱ͉҅೯̈ٙੂุஷѓᑘБ޴
ᗫٙܵᚃਖ਼ุආࡌݺਗdڮආܵ೐ɛ࿁ܸ
ˏࠅӋٙə༆f
Related CPD activities on the Practice
Circulars issued by the EAA are held regularly
to familiarise licensees with the requirements
of the guidelines.

પБܵᚃਖ਼ุආࡌࠇྌ Introduction of the CPD Scheme
္၍҅˸ІᗴਞၾҖόપБܵᚃਖ਼ุආࡌࠇྌdԨ The CPD Scheme is implemented on a voluntary basis. Under the
ོᎸ੽ุࡰਞၾ͟ʔΝ˴፬ዚ࿴ה౤Զᇍఖᄿعٙ scheme, practitioners are encouraged to take part in a wide range
ܵᚃਖ਼ุආࡌݺਗd˴፬ዚ࿴္ܼ̍၍҅຅҅e઺ of CPD activities provided by different activity organisers, including
ԃዚ࿴eՉ˼္၍ዚ࿴אਖ਼ุྠ᜗dุޢਠึʿή the EAA itself, educational institutions, other regulatory bodies or
ପ˾ଣʮ̡f professional associations, trade associations and the estate agency
firms.

ܵᚃਖ਼ุආࡌݺਗʱމՇࡈ˴ࠅᗳйdʱйމΥ஝ CPD activities are classified under two main categories, namely
ʿϞࣖ၍ଣᗳйd˸ʿΌࠦ౤ʺ೯࢝ᗳйfΥ஝ʿ Compliance and Effective Management, and All-round
Ϟࣖ၍ଣᗳйܼ̍جԷeج஝ࠅӋʿ္ຖԫ֝Ϟ੗ Advancement. Subjects relating to law, compliance or supervisory
ʲᗫڷٙ߅ͦiϾՉ˼Ϟп౤ʺܵ೐ɛΌࠦ೯࢝ʿ issues are grouped under Compliance and Effective Management,
ሯ९౤ʺٙ߅ͦۆᓥᗳމΌࠦ౤ʺ೯࢝ᗳйf while other subjects conducive to all-round development and
quality enhancement of licensees are grouped under All-round
Advancement.

92 &45"5& "(&/54 "65)03*5: t Annual Report 2017/18