87 / 148
83
Estate Agents Authority
●
Annual Report 2015/16
維護專業水平
Upholding the Professional Standard
成就
Achievement
獎勵
Award
在一個進修時段達到持續專業進修計劃的學分要求的持牌人
Licensees achieving CPD attainment target for one CPD period*
持續專業進修計劃嘉許獎章
CPD Attainment Symbol
在連續三個進修時段達到持續專業進修計劃的學分要求的持牌人
（自
2013
年
10
月
1
日起的進修時段開始計算）
Licensees achieving CPD attainment target for three consecutive
CPD periods (with effect from the CPD period commencing 1
October 2013)
持續專業進修計劃優越嘉許
獎章─銀章
Premium CPD Attainment
Symbol – Silver Symbol
在連續五個進修時段達到持續專業進修計劃的學分要求的持牌人
（自
2013
年
10
月
1
日起的進修時段開始計算）
Licensees achieving CPD attainment target for five consecutive
CPD periods (with effect from the CPD period commencing 1
October 2013)
持續專業進修計劃優越嘉許
獎章─金章
Premium CPD Attainment
Symbol – Gold Symbol
有
80%
持牌僱員達到持續專業進修計劃的學分要求的營業詳情
說明書持有人
Holders of SPOB with over 80% of licensed employees having
achieved the CPD attainment target
地產代理商舖專業進修嘉許
獎章
CPD Mark for Estate Agencies
*
每個持續專業進修時段為期
12
個月，由每年
10
月
1
日起至翌年
9
月
30
日止。
* Each CPD period shall be a 12-month period commencing 1 October each year and ending on 30 September the following year.
Holders of Statement of Particulars of Business (“SPOB”) with
over 80% of their licensed employees having achieved the CPD
attainment target would be presented with the CPD Mark for
Estate Agencies.
營業詳情說明書的持有人如有
80%
以上
的持牌僱員達到持續專業進修計劃的學
分要求，可獲頒發地產代理商舖專業進
修嘉許獎章。