91 / 148
87
Estate Agents Authority
●
Annual Report 2015/16
維護專業水平
Upholding the Professional Standard
Highlights of CPD Activities Organised
by the EAA
Estate Agents Ordinance, EAA Guidelines, Legal and
Practical Knowledge Relating to Estate Agency Work
To help licensees familiarise themselves with the EAO, its
subsidiary legislations, the
Code of Ethics
and practice circulars, the
law and practice relating to property transactions; and consolidate
licensees’ practical skills and knowledge on the matters they have
to attend to during property transactions, 43 sessions of seminars
were held on the subjects, attracting 5,032 enrolments (about
31% of the total enrolments of EAA CPD activities).
Professional Ethics
To promote integrity and ethical practices among licensees,
seminars were jointly organised by the EAA, the Independent
Commission Against Corruption (“ICAC”), the Narcotics Division
of the Security Bureau and the Joint Financial Intelligence Unit.
During the year, six seminars were held to brief licensees on
legislations in relation to anti-money laundering, ways to identify
and report suspicious cases, corruption prevention measures and
the subject provision of the Best Practice Checklist published
by the EAA and ICAC regarding best practices for handling
property transactions, proper governance and internal control,
and effective human resources management. Some 338 licensees
attended these seminars (about 2% of the total enrolments of
CPD activities).
監管局舉辦之持續專業進修
活動摘要
《地產代理條例》、監管局指引、
與地產代理工作相關的法律及實
務知識
為幫助持牌人熟悉《地產代理條例》、其
附屬法例、《操守守則》及執業通告、有
關物業交易的法律及實務，並加強持牌
人在處理物業交易的實務技能及知識，
監管局就以上主題舉辦了
43
場講座，吸
引了
5,032
人次參加（約佔監管局持續專
業進修活動總參與人次的
31%
）。
專業操守
為向持牌人推廣誠信及專業操守的訊
息，監管局與廉政公署、保安局禁毒處
及聯合財富情報組聯合舉辦了多場講
座。年內共舉行了六場講座，向持牌人
講解有關打擊洗黑錢的相關法例、辨識
及舉報可疑個案的方法、防貪措施，以
及監管局與廉政公署聯合出版的有關處
理物業交易、妥善管治及內部監控，以
及有效人力資源管理等的《優質執業手
冊》中的主要內容。
338
名持牌人出席了
此等講座（約佔監管局持續專業進修活動
總參與人次的
2%
）。