85 / 148
81
Estate Agents Authority
●
Annual Report 2015/16
維護專業水平
Upholding the Professional Standard
1
在部分個案中，會對同一持牌人或前持牌人採取超過一項行動。
1
In some cases more than one action was imposed on the same licensee or former licensee.
2
部分條件於批出牌照時附加，其餘則隨後附加。
2
Some conditions were attached upon the granting of licences and others attached thereafter.
*
以上行動是根據《地產代理條例》的權力而作出的判決。當中有部份可能不屬於紀律性質。部份是往年展開調查的個案。
* These actions were taken pursuant to powers under the EAO. Some actions may be disciplinary in nature and others not. Some cases
were carried over from previous years.
#
27
宗撤銷牌照個案由牌照委員會裁定，理由是持牌人不再符合相關的發牌條件；一宗撤銷牌照個案由紀律委員會裁定。
#
27 cases were decided by the Licensing Committee on the ground that the licensees concerned no longer meet the relevant licensing
requirements, and the remaining one case was decided by the Disciplinary Committee.
△
這些撤銷牌照的個案均由牌照委員會裁定，理由是持牌人不再符合相關的發牌條件。
△
These cases were decided by the Licensing Committee on the ground that the licensees concerned no longer meet the relevant
licensing requirements.
向持牌人或前持牌人採取的行動
*
Actions Taken Against Licensees or Former Licensees*
2013/14 2014/15 2015/16
有關的持牌人或前持牌人人數
Number of licensees or former licensees involved
571
423
368
行動性質
1
Type of actions
1
訓誡
/
譴責
Admonishment/reprimand
398
255
193
罰款
Fine
237
179
123
在牌照上附加條件
2
Attachment of conditions to licence
2
308
238
223
暫時吊銷牌照
Suspension of licence
26
10
22
撤銷牌照
Revocation of licence
28
#
45
△
56
△