Page 68 - 地產代理監管局年報 2017/18 Estate Agents Authority Annual Report 2017/18

౤ʺҪᗫણ݄

Advance in Gatekeeping

༟ࣸϽ༊ Qualifying Examinations

ஷཀ޴ᗫٙ༟ࣸϽ༊d݊ᐏ՟೐๫˸੽ԫήପ˾ଣ Passing the relevant qualifying examination is one of the
БุٙՉʕɓࡈ΋Ӕૢ΁f္၍҅ͦۃ౤ԶՇᗳ༟ prerequisites for obtaining a licence to practise in the estate agency
ࣸϽ༊dʱйމj(i)ήପ˾ଣ༟ࣸϽ༊ʿ(ii)ᐄุࡰ industry. Currently, the Estate Agents Authority (“EAA”) offers two
༟ࣸϽ༊d˸൙ПϞқ̋ɝήପ˾ଣุٙɛɻ݊щ types of qualifying examinations, namely: (i) the Estate Agents
Ո௪౤Զήପ˾ଣ؂ਕהცٙٝᗆf Qualifying Examination (“EAQE”) and (ii) the Salespersons
Qualifying Examination (“SQE”) to assess whether persons who
wish to enter the trade do possess the requisite knowledge to
provide estate agency services.

ஷཀήପ˾ଣ༟ࣸϽ༊ٙϽ̙͛͡ሗήପ˾ଣ€ࡈ A candidate who passes the EAQE may apply for either an estate
ɛ೐๫אᐄุࡰ೐๫iϾஷཀᐄุࡰ༟ࣸϽ༊ٙϽ agent’s licence (individual) or a salesperson’s licence. A candidate
͛ۆස̙͡ሗᐄุࡰ೐๫f who passes the SQE can apply for a salesperson’s licence only.

༟ࣸϽ༊͟࠰ಥϽ༊ʿ൙ࣨ҅˾ڌ္၍҅ᑘ፬f The qualifying examinations are administered by the Hong Kong
Examinations and Assessment Authority on behalf of the EAA.

္၍҅ᑘ፬༟ࣸϽ༊˸൙ПϞᗫɛɻ݊щՈ௪౤Զήପ˾ଣ؂ਕ
הცٙٝᗆf
The EAA organises qualifying examinations to assess whether
persons possess the requisite knowledge to provide estate agency
services.
ήପ˾ଣ༟ࣸϽ༊ၾᐄุࡰ༟ࣸϽ༊ٙˢ༰j
A comparison of the EAQE and SQE:
ήପ˾ଣ༟ࣸϽ༊ ᐄุࡰ༟ࣸϽ༊
EAQE SQE
ϣᅰ ӊϋ4ϣ ӊ ϋ 6ϣ
Frequency 4 times a year 6 times a year
Ͻ༊ࣛග 3ʃࣛ 2ʃࣛ30ʱᙒ
Examination Time 3 hours 2 hours 30 minutes

༊ᕚᅰͦ ୋɓ௅΅j30ૢዹͭ༊ᕚ ୋɓ௅΅j40ૢዹͭ༊ᕚ
Number of Questions Part 1: 30 stand-alone questions Part 1: 40 stand-alone questions
ୋɚ௅΅j20ૢ༊ᕚ€ԱኽɓЇՇࡈࡈࣩʱؓ ୋɚ௅΅j10ૢ༊ᕚ€ԱኽɓЇՇࡈࡈࣩʱؓ
Part 2: 20 questions based on one or two case Part 2: 10 questions based on one or two case
studies studies

Җό εධ፯኿ᕚ
Format Multiple-choice questions
Υࣸʱᅰ ӊ௅ʱ௰ˇცഈ࿁60%
Pass Mark At least 60% of correct answers in each part

66 &45"5& "(&/54 "65)03*5: t Annual Report 2017/18