67
地產代理監管局
2014/15
年報
地產代理專業之路
The Road to the Estate Agency Profession
Licensees’ Choice of Language in Communication (as at 31/3/2015)
ʕ˖ $IJOFTF
ߵ
˖ &OHMJTI
86.9%
ήପ˾ଣ
ࡈ
ɛܵϞɛ
Holders of estate agent’s licence (individual)
13.1%
9.0%
94.5%
ᐄุࡰܵϞɛ
Holders of salesperson’s licence
91.0%
Overall
5.5%
Age of Licensees (as at 31/3/2015)
持牌人的年齡（截至
2015
年
3
月
31
日）
持牌人所選擇的通訊語言（截至
2015
年
3
月
31
日）
代理業務的經營模式（截至
2015
年
3
月
31
日）
年齡
Age
<21 21-30 31-40 41-50 51-60 >60
地產代理（個人）牌照持有人
Holders of estate agent’s licence
(individual)
4.6% 18.8% 30.7% 33.3% 11.1% 1.5%
營業員牌照持有人
Holders of salesperson’s licence
15.6% 29.8% 27.8% 22.1% 4.4% 0.3%
整體
Overall
10.5% 24.7% 29.1% 27.3% 7.5% 0.9%
Mode of Operation of Estate Agency Businesses (as at 31/3/2015)
237
6,329
1,624
Ϟࠢʮ̡ᐄ
*
Limited Companies*
Υྫᐄ
Partnerships
ዹ༟ᐄ
Sole proprietorships
ᐄุ༉ઋႭࣣᐼᅰ
5PUBM 410#T
4,468
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
* Operated by 3,189 company licensees
*
由
3,189
個公司持牌人經營
