Page 13 - 地產代理監管局年報 2017/18 Estate Agents Authority Annual Report 2017/18

˴ࢩٙ༑ Chairman’s Message

ഐႧ Closing

ήପ˾ଣБุ̂တݺɢdೌሞ݊ᜊʷeᜓఃאอٙ The estate agency business is dynamic. We have never been short
جԷࣛՍ̈ତf္၍҅໨ԫ҅ਗ਼ၾุޢԨٲڎટவ of events, be it changes, surprises, or new laws. The EAA board will
Ԭܿ኷f͉ɛ͟হҎૐ΢ܵ೐ɛeήପ˾ଣʮ̡ʿ stand by the trade to meet those challenges. It is my sincere hope
ุޢਠึdঐၾ္၍҅ᙳ˓д؂͊Ըٙ၇၇ܿ኷d that the licensees, the agency companies, and the trade associations
˿ήପ˾ଣุϓމ࠰ಥՉʕɓࡈ௰৷Ϋజʿ௪աయ will work in concert with the EAA to overcome whatever new
ࠠٙਖ਼ุf challenges that may arise and to make the trade one of the most
rewarding and respected professions in Hong Kong.

૑͑ୂ௹ɻ SBS˄̻୛ɻ Dr William LEUNG Wing-cheung, SBS, JP
˴ࢩ Chairman

ήପ˾ଣ္၍҅ t 2017 / 18 ϋజ 11