14 / 148
10
地產代理監管局
●
2015/16
年報
We were also awarded, for the first time again, the “Caring
Organisation” logo by the Hong Kong Council of Social Service
in recognition of our contribution to social development and
commitment to Caring for the Community, Caring for the
Employees and Caring for the Environment.
In addition, two EAA staff were among the 50 recipients of “The
Ombudsman’s Awards 2015”. This was the first time that EAA
officers were commended for their outstanding performance in
providing quality customer service.
We are thankful and modest for all the above recognition which
has encouraged us to improve our work continuously.
主席的話
Chairman’s Message
我們也首次獲香港社會服務聯會頒發「同
心展關懷」標誌，表揚我們對社會發展的
貢獻，以及對關懷社區、關愛員工及關
注環境的承諾。
同時，監管局的兩名員工，成為
50
位
「
2015
申訴專員嘉許獎」得主中的其中兩
人。這是首次有監管局人員基於提供優
質客戶服務的傑出表現而獲得表揚。
對於上述的種種讚譽，我們虛心致謝，
也鼓勵我們繼續把工作做得更好。