21 / 148
17
Estate Agents Authority
●
Annual Report 2015/16
行政總裁匯報
Report of the Chief Executive Officer
Apart from taking actions against licensees, we also focus on
educating licensees to enhance their professional standard.
To recognise licensees’ continuous effort in enhancing their
knowledge through participation in the CPD Scheme, the EAA
introduced the “Gold” and “Silver” Premium CPD Attainment
Symbols, which will be presented to those licensees who have
respectively achieved the CPD attainment target for a consecutive
period of five or three years. A new structured programme for the
CPD Scheme is also on the way and will be launched later in 2016.
除對持牌人採取行動外，我們也注重教
育持牌人以提升其專業水平。為表揚持
牌人積極參與持續專業進修計劃以提升
知識，監管局推出持續專業進修計劃優
越嘉許獎章「金章」和「銀章」，頒發予分
別連續五年和三年達成持續專業進修計
劃目標的持牌人。至於全新的結構性地
產代理實務證書課程正在籌備當中，並
將於
2016
年稍後時間正式推出。
（左起）監管局規管及法律總監劉淑棻女士、執行總監方安妮女士、行政總裁韓婉萍女士及服務總監張秀成先生。
(From left) EAA Director of Regulatory Affairs & General Counsel Ms Eva Lau, Director of Operations Ms Annie Fonda, Chief Executive Officer
Ms Ruby Hon and Director of Services Mr Cavan Cheung.