98
Estate Agents Authority Annual Report 2014/15
年內，監管局亦一直與各持份者、政
府部門、法定及專業機構保持密切聯
繫。由於監管局非常關注地產代理在
參與一手住宅物業銷售時的行為，本
局與一手住宅物業銷售監管局緊密聯
繫，以互通有關地產代理在銷售一手
住宅物業時的有用資訊。
監管局亦在
2014
年
8
月協助標準工時
委員會及勞工處向
3,000
名隨機選出
的持牌人派發有關工時情況的問卷。
此外，如前所述，監管局與消費者委
員會聯合出版了一本小冊子，並就不
同政府部門的消息或措施，向業界發
出信函或在監管局網站、通訊中發布
相關資訊。
監管局亦與不同的海外專業團體或業
界組織作國際性交流，以促進監管局
在國際間的形象。在
2014/15
年度，監
管局分別接待了泰國房地產經紀協會
的代表團、法律教育基金有限公司的
內地法律學生代表團，以及美國的亞
洲房地產協會代表團。在會面中，各
方交流規管經驗並分享見解。他們對
監管局的角色、職能，以及香港地產
代理行業的規管制度均甚感興趣。
Throughout the year, the EAA also maintained close
liaisons with various stakeholders, Government
departments, statutory and professional bodies. In
particular, as the EAA is highly concerned about the
conduct of estate agents participating in the sale of
first-hand residential properties, we have maintained
close contact with the Sales of First-hand Residential
Properties Authority to keep each other informed of
useful information on the practices of estate agents in
the sale of first-hand residential properties.
The EAA also assisted the Standard Working Hours
Committee and the Labour Department in distributing
a questionnaire on the working hours’ situation to 3,000
randomly selected licensees in August 2014. In
addition, as mentioned above, the EAA has co-
published a booklet with the Consumer Council, issued
letters or published news about various Government
department’s news or measures in the EAA’s website
or newsletter for the trade’s information.
The EAA also had international exchanges with
different professional or trade bodies outside Hong
Kong, which helped promote the image of the EAA
internationally. During 2014/15, the EAA received
delegations from the Thai Real Estate Broker
Association from Thailand, a mainland law student
delegation from the Legal Education Fund Limited and
the Asian Real Estate Association of America from the
USA respectively. Views and regulatory experiences
were exchanged and shared during the meetings.
Participating guests showed a great interest in learning
the role and functions of the EAA and the regulatory
system of the estate agency trade in Hong Kong.
