我們的使命
Our Mission
我們的願景
Our Vision
္၍҅ԫ҅
The EAA Board
Б݁ᐼ
Chief Executive
Officer
္၍҅Б݁
ژ
The EAA
Administration
։ܛߏ
ࡰึ
Disciplinary
Committee
։ࡰึ
Licensing
Committee
ੂุʿϽ༊
։ࡰึ
Practice and
Examination
Committee
ਖ਼ุ೯࢝
։ࡰึ
Professional
Development
Committee
ୋ
28
ૢ
ሜ
ݟ
ʃଡ଼
Section 28
Investigation Panel
ৌਕʿഄଫ
೯࢝։ࡰึ
Finance and
Strategic
Development
Committee
監管局架構
The EAA Structure
04
Estate Agents Authority Annual Report 2014/15
規管香港地產代理業的執業，提升從業員的專業能力，並為業界訂立高的道德標準和操守。
To regulate the practice of estate agency in Hong Kong, raise the competence of practitioners and
set high standards of ethics and conduct befitting the trade.
監管局致力於
•
在規管地產代理業界的執業上追求卓越成績，以保障消費者的權益；及
•
支持地產代理專業不斷發展，以獲取社會尊重。
The EAA strives for
•
excellence in regulating the practice of the estate agency trade, for the protection of consumers’
interests; and
•
supporting the development of an estate agency profession worthy of the respect of the
community.
