03
地產代理監管局
2014/15
年報
機構簡介
Corporate Profile
關於我們
About Us
地產代理監管局（「監管局」）是於
1997
年
11
月根據《地產代理條例》而
成立的法定機構，主要職能包括規管香港地產代理業界的執業；推動業
界行事持正；以及鼓勵行業培訓，確保從業員符合道德操守。
監管局舉辦資格考試、發出個人和公司牌照、處理對從業員的投訴、執行巡查工
作，以及對違反《地產代理條例》的地產代理從業員施行紀律處分。監管局亦為業界舉
辦專業發展活動，並推動消費者教育。
監管局是財政自給的機構。監管局成員由香港特別行政區行政長官委任，設有正、副主席
各一名及不多於
18
名普通成員。成員來自社會多個界別，包括地產代理行業。
The Estate Agents Authority (“EAA”) is a statutory body, established in November 1997 under the
Estate Agents Ordinance (“EAO”). Its principal functions are to regulate the practice of the estate
agency trade in Hong Kong, promote integrity and competence within the industry, and facilitate
training for practitioners to ensure a proper standard of conduct.
The EAA organises qualifying examinations, issues licences to individuals and companies,
handles complaints against licensees, conducts compliance inspections and metes out
disciplinary sanctions to practitioners who have breached the EAO. The EAA also
organises activities for the professional development of the trade and promotion of
consumer education.
The EAA is a self-financing body. It consists of a Chairman, a Vice-chairman,
and not more than 18 ordinary members from various sectors in
the community, including the estate agency sector. The Chairman,
Vice-chairman and every ordinary member are appointed
by the Chief Executive of the Hong Kong Special
Administrative Region.
