監 管 局 出 版 《 紀 律 研 訊 案 例 選 輯 》 第 二 輯
及 《 地 產 代 理 業 辭 彙 》

監 管 局 最 近 推 出 《 紀 律 研 訊 案 例 選 輯 》 第 二 輯 。 第 二 輯 同 樣 收 錄 了 部 分 由 地 產 代 理 監 管 局 紀 律 委 員 會 處 理 的 研 訊 個 案 ， 希 望 加 深 從 業 員 對 有 關 法 例 要 求 的 認 識 ， 以 便 日 後 遇 到 類 似 問 題 時 更 懂 得 如 何 處 理 。 監 管 局 期 望 選 輯 的 個 案 可 供 從 業 員 借 鑒 ， 從 而 提 升 從 業 員 的 服 務 水 平 和 專 業 操 守 。

另 外 ， 監 管 局 已 經 推 出 新 修 訂 的 《 地 產 代 理 業 辭 彙 》 。 於 修 訂 本 中 ， 監 管 局 特 別 為 個 別 詞 彙 加 注 簡 體 字 版 本 ， 輔 以 普 通 話 拼 音 ， 以 便 讀 者 在 內 地 洽 談 業 務 。 監 管 局 期 望 此 書 除 了 能 幫 助 從 業 員 熟 習 行 業 用 語 的 英 語 對 應 詞 和 普 通 話 讀 音 外 ， 還 可 以 方 便 內 地 和 香 港 地 產 代 理 業 人 士 互 相 交 流 、 了 解 。

《 紀 律 研 訊 案 例 選 輯 》 第 二 輯 和 《 地 產 代 理 業 辭 彙 》 現 於 監 管 局 有 售 ， 售 價 分 別 為 二 十 元 和 三 十 元 。