今 年 七 月 ， 我 帶 著 興 奮 的 心 情 ， 接 任 地 產 代 理 監 管 局 行 政 總 裁 的 工 作 。 這 是 個 人 事 業 的 轉 捩 點 。 我 相 信 未 來 的 日 子 ， 將 會 充 滿 機 遇 ， 但 也 充 滿 挑 戰 。 慶 幸 的 是 ， 在 過 去 三 個 多 月 ， 我 深 切 感 受 到 局 方 委 員 對 我 的 支 持 、 身 旁 同 事 對 我 的 協 助 ， 以 及 業 界 代 表 對 我 的 信 任 ‧ ‧ ‧ 我 實 在 要 一 一 向 大 家 道 謝 。

現 在 ， 我 首 次 在 這 個 專 欄 執 筆 。 讀 者 亦 已 察 覺 ， 監 管 局 的 通 訊 專 刊 由 今 期 開 始 ， 已 改 名 為 《 專 業 天 地 》 ， 並 且 以 全 新 面 貌 跟 大 家 見 面 。 為 了 配 合 這 次 轉 變 ， 我 亦 為 專 欄 起 名 為 「 天 地 悠 悠 」 。 意 思 有 兩 個 層 面 。 首 先 ， 我 期 望 專 欄 的 題 材 沒 有 特 定 的 界 限 ， 而 是 可 以 天 南 地 北 、 暢 所 欲 言 ， 觸 及 、 探 討 不 同 的 天 地 （ Horizons） ； 另 一 層 更 深 的 意 義 ， 亦 是 我 的 信 念 ： 地 產 代 理 作 為 一 門 專 業 ， 發 展 空 間 是 一 片 悠 悠 的 天 地 ， 無 窮 無 盡 。

香 港 在 過 去 數 十 年 ， 經 過 市 民 的 共 同 努 力 ， 創 造 了 舉 世 觸 目 的 經 濟 奇 蹟 。 香 港 原 是 彈 丸 之 地 ， 又 缺 乏 天 然 資 源 ， 有 這 番 成 就 全 賴 我 們 有 優 秀 和 勤 奮 的 人 才 。 無 疑 ， 由 於 亞 洲 金 融 風 暴 的 衝 擊 ， 加 上 「 沙 士 」 事 件 的 影 響 ， 香 港 的 經 濟 在 最 近 數 年 一 直 持 續 不 景 。 但 是 ， 近 日 香 港 與 內 地 簽 訂 了 更 緊 密 經 貿 關 係 協 議 ， 亦 給 香 港 經 濟 帶 來 曙 光 。 無 論 如 何 ， 這 些 經 濟 循 環 的 現 象 ， 是 很 多 地 區 都 曾 經 面 對 的 問 題 ， 衹 是 ， 我 們 沒 有 足 夠 心 理 準 備 ， 「 由 儉 入 奢 易 ， 由 奢 入 儉 難 」 。 所 以 ， 我 們 才 會 不 知 所 措 、 無 所 適 從 。

我 們 已 往 的 經 濟 成 就 ， 亦 在 社 會 上 衍 生 了 一 些 值 得 商 榷 的 觀 念 。 許 多 人 往 往 衹 注 重 物 質 和 眼 前 的 利 益 ， 並 且 以 賺 錢 多 寡 作 為 衡 量 個 人 成 就 的 指 標 。 到 了 今 天 ， 當 經 濟 發 展 受 到 挫 折 時 ， 如 果 我 們 還 是 無 法 擺 脫 這 些 觀 念 ， 就 很 容 易 感 到 失 望 和 沮 喪 。

處 於 目 前 的 逆 境 ， 可 能 是 我 們 需 要 自 省 的 時 候 。 或 許 ， 我 們 需 要 重 新 肯 定 個 人 的 價 值 ， 擴 闊 自 己 的 胸 襟 ， 拋 開 無 謂 的 計 算 、 計 較 ， 以 平 常 心 看 得 失 。 甚 至 更 進 一 步 ， 將 眼 前 的 困 難 視 作 人 生 的 考 驗 和 磨 煉 。 事 實 上 ， 世 界 潮 流 ， 浩 浩 蕩 蕩 。 在 前 進 的 歷 史 中 ， 我 們 唯 有 好 好 地 反 省 自 己 的 角 色 和 定 位 ， 才 可 以 安 身 、 才 可 以 立 命 。

專 研 中 國 古 典 詩 詞 的 葉 嘉 瑩 教 授 ， 是 我 所 敬 重 的 學 者 。 她 自 言 一 生 充 滿 苦 難 ， 「 風 雨 逼 人 一 世 來 」 。 但 是 ， 她 仍 致 力 宏 揚 中 國 古 典 詩 詞 ， 希 望 用 詩 詞 文 學 去 影 響 更 多 年 輕 人 的 生 命 。 她 曾 經 說 過 ： 「 我 是 個 很 能 承 擔 和 忍 受 的 人 ， 當 你 遭 遇 不 幸 時 ， 只 是 悲 哀 ， 只 是 痛 苦 ， 是 沒 有 用 處 的 。 」 「 遭 遇 到 不 幸 時 ， 更 重 要 的 是 你 用 一 個 怎 樣 的 態 度 去 對 待 它 。 如 果 你 不 被 打 倒 ， 反 而 從 中 學 習 東 西 ， 那 你 就 可 以 把 不 幸 變 成 幸 運 。 」 *

如 果 我 們 能 夠 擺 脫 固 有 思 維 的 桎 梏 ， 釋 放 新 創 意 ， 以 從 容 的 態 度 面 對 逆 境 ， 天 地 悠 悠 當 可 自 得 其 中 。

*引 自 劉 夏 紅 「 風 雨 逼 人 一 世 來 － － 葉 嘉 瑩 以 無 聲 的 覺 悟 做 有 聲 的 事 業 」 ， 2003年 3月 10日 《 信 報 》 第 23頁 副 刊 「 面 對 面 ‧ 商 情 」 。

地 產 代 理 從 業 員 總 公 會 代 表 探 訪 監 管 局 與 行 政 總 裁 ， 就 規 管 及 提 升 從 業 員 專 業 地 位 等 事 宜 交 換 意 見 。